Tłumaczenia fragmentów zdań (35)
Przetłumacz na j. angielski fragmenty podane w nawiasach tak, aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność wpisywanych fragmentów. W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów.
1. Steve (mówi się, że przechodzi) treatment connected with some problems resulting from recent surgery. I need to call him and check how he's doing.
2. Becky and Rob didn't have (nie zaszczepili swoich dzieci przeciwko) measles or smallpox.
3. My sister wishes she (nie brała udziału w) the demonstration as, at some point, it changed into a dangerous confrontation with the police.
4. I'm surprised you didn't think you (będziesz musiał ponieść) the consequences of what you had done.
5. Derek (nie powinien był odzywać się do) Olivia like that. I'm not surprised she felt offended.
6. The atmosphere during Christmas time is always so cosy and homely that it makes me (czuję się, jakbym był) a child again.
7. I (radzę, aby ceny pozostały) unchanged for as long as it's possible. Otherwise, we won't be competitive and our customers may find new suppliers.
8. I'm planning to (ukończyć wszystkie naprawy) at home by Friday, but let's see if I manage. Touch wood!
9. My e-mail didn't reach Mr Jackson. I (musiałem źle zapisać) his e-mail address.
10. (zakładając, że zrezygnuję) my current job, do you think we would manage until I find a new one?
2. Becky and Rob didn't have (nie zaszczepili swoich dzieci przeciwko) measles or smallpox.
3. My sister wishes she (nie brała udziału w) the demonstration as, at some point, it changed into a dangerous confrontation with the police.
4. I'm surprised you didn't think you (będziesz musiał ponieść) the consequences of what you had done.
5. Derek (nie powinien był odzywać się do) Olivia like that. I'm not surprised she felt offended.
6. The atmosphere during Christmas time is always so cosy and homely that it makes me (czuję się, jakbym był) a child again.
7. I (radzę, aby ceny pozostały) unchanged for as long as it's possible. Otherwise, we won't be competitive and our customers may find new suppliers.
8. I'm planning to (ukończyć wszystkie naprawy) at home by Friday, but let's see if I manage. Touch wood!
9. My e-mail didn't reach Mr Jackson. I (musiałem źle zapisać) his e-mail address.
10. (zakładając, że zrezygnuję) my current job, do you think we would manage until I find a new one?
