Ćwiczenia leksykalne : 15 tematów egzaminacyjnych > Wiedza o krajach anglojęzycznych > WOKAOJ - Przysłowia angielskie (7)

1. Don’t count your chickens before they are hatched. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
2. When in Rome do as the Romans do. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
3. Prevention is better than cure. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
4. Make hay while the sun shines. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
5. It never rains but it pours. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
6. Too many cooks spoil the broth. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
7. Actions speak louder than words. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
8. Beauty is only skin deep. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
9. All’s well that ends well. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy
10. All that glitters is not gold. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćKiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i oneKuj żelazo póki gorąceLepiej zapobiegać niż leczyćLiczą się czyny, a nie słowaNie dziel skóry na niedźwiedziuNie wszystko złoto, co się świeciNieszczęścia chodzą paramiPiękno rzecz nietrwałaWszystko dobrze, co się dobrze kończy